Сауна «Полет»
Тел.: 70-13-20, 46-13-30

25-26 марта в Национальной библиотеке VIII Чебоксарский поэтический фестиваль «ГолосА» (14+)

В субботу с 14:00 до 19:00, в воскресенье с 10:00 до 19:00. Участие бесплатное.

25.03.2017312
25-26 марта, в субботу и воскресенье, в Национальной библиотеке VIII Чебоксарский фестиваль актуальной и виртуальной поэзии «ГолосА» (14+).



Ожидаются поэты и критики из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Нижнего Новгорода, Ульяновска, Саратова, Самары, Чебоксар, которые традиционно будут участвовать в поэтических чтениях (в т. ч. в формате open-air, а также чтении стихов Г. Айги «по кругу»), презентациях новых книг и переводов; организуют лекции, доклады, видео-презентации, выставки визуальной поэзии. Особенностью нынешнего фестиваля станет новый проект – «micro Art Book Fair» (художественная книжная ярмарка) с участием шведского издательства «Ariel», Чувашского книжного издательства, частных издательств г.г. Чебоксары и Казань, а также мастер-класс по печатной графике художника Игоря Улангина.

Фестиваль приурочен к Международному дню поэзии (21 марта) и был организован с целью «создания на литературной карте России нового поэтического центра, ознакомления литературной общественности Чувашии со спектром направлений современной российской поэзии, включения молодых чебоксарских авторов в общероссийский литературный процесс». Впервые он прошел в 2008 году и, хотя позиционируется как межрегиональный, с каждым годом расширяя географию участников, стал по сути международным. Неизменный координатор фестиваля – Алексей Прокопьев (Москва).

Приглашаем всех любителей и ценителей поэзии принять участие в мероприятиях Фестиваля «ГолосА-8»!

25 марта, суббота
14:00-14:10 Официальное открытие фестиваля и первой micro-Art Book Fair Чебоксары с участием Ariel Verlag, Free Poetry, Gerschanov art edition, Чувашского книжного издательства и др.
14:10-15:30 Отделение перевода Шведская мастерская (Свияжская мастерская поэтического перевода).
Руководители: Микаэль Нюдаль, Алёша Прокопьев.
Участники мастерской: Андрей Абросимов (Казань), Айрат Бек-Булатов (Казань), Денис Крюков (Москва), Саша Грач (Чебоксары), Надежда Панфилова (Чебоксары), Мария Готлиб (Чебоксары), Дмитрий Воробьёв (Чебоксары).
15:40-16:10 Кирилл Корчагин. Переводы и комментарии.
Майкл Палмер (с английского), Клод Руайе-Журну, Рене Шар (с французского).
16:10-17:00 Перерыв на обед.
17:00-17:30 Валерий Земских. Презентация двух книг: «Ну и» и «Шестьдесят шесть и шесть».
17:30-19:00 Чтения гостей фестиваля. Поэты из Нижнего Новгорода, Саратова, Самары, Ульяновска, Казани, Москвы, Петербурга.
19:00 Неформальное общение.
Мастерская Игоря Улангина. Открытый урок печатной графики (по записи).

26 марта, воскресенье
10:00-13:00 Утреннее отделение.
Поездка к Айги-юба: чтение стихов Геннадия Айги по кругу, чтения open-air, ландшафтная поэзия, музыка.
14:00-16:00 Дневное отделение.
Перевод и видеопрезентации.
14:00-15:00 Медленное чтение.
Стихи Гуннара Экелёфа в шведском оригинале с дословным переводом.
15:00-16:00 Видеопрезентации: Татьяна Нешумова, Иван Ахметьев, Катя Капович, Екатерина Соколова и др.
16:00-17:00 Перерыв.
Вечером – поэтические чтения.
17:00-17:30 Евгения Суслова. Презентация книги стихов «Животное».
17:30-18:00 Ксюша Жукова. Читка короткой пьесы.
18:00-18:30 Чтения хозяев фестиваля: чебоксарские поэты.
18:30-19:00 Открытый микрофон (запись у кураторов фестиваля).
19:00 Закрытие фестиваля. Неформальное общение.

национальная библиотека стихи поэзия книги фестиваль культура Национальная библиотека Чувашии

← вернуться на список
Другие новости раздела:
Прогноз погоды
  +6.8°
Небольшая облачность
По ощущениям: +7°
Ветер: Западный, 2 м/с
Влажность: 100%
Давление: 743 мм
Новости погоды
Реклама на сайте |  Контакты |  Оплата |  Условия использования |  Наши вакансии |  Ссылки на нас |  Служба поддержки |  Наверх 
Яндекс.Метрика Система Orphus
наверх